请问从事动漫翻译工作要求日语过多少级?拿到哪些证书?

请问从事动漫翻译工作要求日语过多少级?拿到哪些证书?

很多杂志都是 达一级者优先哦
不过这不绝对～很多杂志希望的是非常了解漫画内容 常识的人哦 最好是 能翻译银魂让国内都能明白搞笑的是在哪儿的水平～

只要是有有名气的动漫杂志 漫画连载志的地址所在地方都需要吧
像 现在《同人志》在招人哦 ～～多去翻翻杂志查查资料吧～

目前国内一共有多少个动漫翻译组？如题 谢谢了

现在活着的没有多少了，有些只是为了某一部作品而成立的，做完之后便没有接手新的活了，名存实亡…… 轻之国度 极影字幕 卡通空间 HKG字幕组 ◆漫游FREEWIND工作室 恶魔岛字幕组 名侦探柯南事务所 澄空学园 华盟字幕社 SGS曙光社 X2字幕组 琵琶行字幕组 动音漫影字幕组 流鸣联合本居 漫娱字幕组 WOLF字幕组 悠哈C9字幕社 W-ZONE字幕组 动漫先锋字幕组 BillWang 动漫之家 Chat Rumble字幕 3DH字幕组 Our字幕组 竹零字幕 SOSG字幕团 KPDM字幕组 散漫舍 动漫中国字幕组 雪飘工作室 炎鸟字幕组 流云字幕组 天の字幕组 Levelup字幕组 牧云字幕组 月舞字幕组 Tsubasa字幕组 动漫怨念屋 动漫花园枫组 狗狗制作组 幻境字幕社 空岛字幕组 绯空字幕社 樱の萌字幕组 灵风FOSKY工作室 DA同音爱漫 奥盟字幕组 卡萌动漫 翼の堂字幕组 学院字幕组 光荣字幕组 神奇字幕组 幻樱字幕组 幻樱砂之团 凯神宝宝团 动漫国字幕组 漫迷之家 动漫花园星组 动物园V9分流 MC日剧字幕组 第08MV小队 新月字幕组 爱恋字幕社 狼集字幕组 HC中文推广站 漫游连载组PSS YYK字幕组 KFC特创组 漫猫字幕组 极影BT发布组 永恒字幕组 JPSEEK 动漫FANS发布组 I've工作室 空境字幕组 漫游字幕组 SOSROOM字幕组 中国废柴协会 残翼制作组 交响梦工坊 雪铃动漫 空翼字幕组 御宅梦域 抽风字幕组 AQUA工作室 蔷薇园动漫 酢浆草协会 樱舞华庭动漫 少女工坊 HOBBY动漫学园组 DMS字幕组 无损疯人组 樱花飞舞字幕组 ACT-SUB 月光恋曲 5dneo视频组 夏ノ空字幕社 音の谜森 未来风ACG 天堂公园字幕组 绝望御宅 伊恋字幕社 神创资源组 KRL字幕组 铃风字幕组 TAMASHII字幕组 极速字幕工作室 漫狩汉化组 灼风字幕社 萌之音交流论坛 漫友之家压制组 萌音字幕组 魔剑之家 三元色字幕组 A.I.R.nesSub 千夏字幕组 DW发布组 PVN制作组 诸神字幕组 天使字幕组 异域动漫 天香字幕社 星光字幕组 天夜字幕组 蚌埠幻想协会 ミ音ク╬═漫组→ ゆかり王国宣传部 CureSub 夜明琉璃字幕社 指尖奶茶应援会 3DM动漫组 中国龙珠论坛 漫友之家字幕组 动漫花园字幕组 天上人间字幕组 JOJO热情领域 TPTimE字幕组 漫羽町字幕组 腹黑联盟 动漫御宅 动漫花园动音组 星尘字幕组 四魂制作组 L字幕组

希望采纳

动漫翻译组的片源是怎么得到的呢?

日本电视台播出的时候录下来再传到网上的吧，所以经常会看见动画里有地震警报之类的临时新闻。
1.有的字幕组在日本有成员，他们可以把动画录下来，然后通过共享把片源传回来。
2.也有国内的成员家里安装卫星电视，设定好录播时间，RECORD下来。
3.日本也有P2P软件，像Winny、Share等，也可以通过这些共享软件弄到片源。

另外只以DVD形式发布的动画片源（多以OVA或剧场版居多）：
1.在日本或港台的朋友帮忙购买。
2.自己用VISA卡到网上去购买。 大学科目网